frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
square (of a number); multiplying (a number) by itself; second power
to play (a stringed or keyboard instrument)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ten; 10; ten years of age
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
difference; variation; difference
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
I see; that's right; indeed
in its entirety; whole; wholly
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
passing through without stopping; passing by
power; might; authority; influence
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
influence; effect; impact
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
having not the slightest idea
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
idea; conception; way of thinking; approach; expression
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to be called; to do
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
destination; whereabouts; future; prospects
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
audience (with a superior, e.g. nobility)