horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
hating; strongly disliking
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to some extent; to a certain extent
what kind of; what sort of; what
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
(not) even once; (not) ever
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
life; living; livelihood; (one's) living
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
contents; content; substance; matter; detail; import
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
end; close; conclusion; termination