to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
now that; since; so long as; because
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
hair (on the head); (a) hair
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
that sort of; that kind of; like that; such; so
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
chapter one; first chapter
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
always; all the time; never; usual; regular
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
vertical furrow (between the eyebrows)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
trembling from fear; trembling all over
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
gesture; movement; action; acting; performance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least