room; chamber; apartment; flat; stable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to unfold; to unroll; to open
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
lightning strike; lightning bolt
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
steel; sword steel; sword
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
pit of the stomach; solar plexus
considerably; greatly; a lot
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to put one's strength into
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
attaching a sleeve to the body of a shirt; sleeve seam
to put on (coat, gown, etc.)
carefree; free from worry
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast