to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
casting; cast-metal object
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(being) worth seeing; impressive
filthy; dirty (looking); drab
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to hang one's head; to droop one's head
what kind of; what sort of; what
to start to move; to get going; to come alive
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to come to realize; to become aware (of)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to become desperate; to give in to despair
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
convenient; handy; useful
why?; what for?; how?; by what means?
(another's) daughter; young lady
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
dramatic; exciting; touching; extreme
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
being out of time; passing the deadline; time-out
worthless thing; trivial thing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
serves you right!; see what happens!
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical