jpdb beta

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

2

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

unfortunately; sorry, but ...

3

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

to straighten up; to sit upright

2

normal; regular

2

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

right beside; close to; nearby

1

to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for

1

village

32

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

3

I; me

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

5

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

world; society; people; the public

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to; towards; for

14

advice; warning

1

to give; to do (something) for

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

go home; get out

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

considerably; greatly; a lot

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

shout of abuse; jeers; boos

1

departure; leaving; setting off

3

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

2

gust of wind

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

8

to become overcast

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

2

remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere

2

beast; brute; animal

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

2

Sun

3

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

night; evening; dinner

1

darkness; the dark

3

arrival

3

each house; every house; many houses

1

steam; vapour; vapor

4

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

starlight

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2