jpdb beta

old man; old geezer

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to regret

1

disregarding; ignoring

6

revenge

2

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

2

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

smirkingly; broadly (grinning)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

Ōita (city, prefecture)

2

indicates emphasis

1

to complain; to lodge a complaint

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

effect; virtue; efficacy; impression

1

to be jealous of; to be envious of; to envy

2

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

4

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

request; favour (to ask); wish; please

4

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

3

one's share; one's portion

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

5

not caring; not giving a damn

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

3

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

2

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

10

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

(a) little; somewhat; somehow

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

1

to give one's opinion

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

guard; convoy; escort

5

lightning; electric illumination; light from an electric source

2

to resound; to echo; to reverberate

1

painful; sore; cringy; embarrassing

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

to survive; to live long

4

ha ha ha (laughter)

4

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

4

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

4

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1