furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
article; item; thing; goods; wares
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
box-shaped; box-type; boxy
such ... as; or some such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
door; gate; opening; title page
all that one has; all that there is; the whole
thick; bulky; massive; heavy
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
figure; form; appearance; dress; state; condition
chair; seat; stool; post; position; seat
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to shed light; to cast light
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged