reflexively; reflectively; by reflex
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to tumble down; to roll down
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
with a thump; (hanging) straight down
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
cutting; severance; section; amputation; disconnection
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to be infected; to be contagious
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to suffer an embarrassing defeat
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
already; now; no longer; not any more
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
no more than; just; only; mere; goes no further than
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moment by moment; hour by hour
everyone; everybody; all; everything; all
never mind!; don't worry about it
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to become decrepit; to become senile
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to try to do; to attempt to do