jpdb beta

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

wild joy; ecstasy

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

ill-bred; vulgar; boorish

2

guest; visitor; customer; client; shopper

4

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

be; is

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

serious injury

1

cruel treatment; raw deal; kick in the pants

2

how long; how far; how much

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

6

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

such; like that; that sort of

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

room; chamber; apartment; flat; stable

16

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

the other day; lately; recently

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

upper arm; (arch.) lower arm

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

3

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

to come face to face (with)

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

8

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

3

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

4

analysis

1

accomplishment; execution

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

listen!; you see; mind you; remember

1

to need; to call for; to require

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3