to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
the front; honest; upright; decent
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hang (something) on the wall
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
incomplete; unfinished; imperfect
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
not only ... (but also); not just; as well as
to brave a danger; to take a risk
both (people); the two of them
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
together; jointly; at the same time; with; both
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
protection; defense; providence; amulet; charm
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
putting into operation; invocation
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
ordinary; sensible; commonplace
after that; afterwards; thereafter
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
perception; intuition; the sixth sense
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
that's a different matter; that's a different story
long ago; previous; of a former age
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
always; constantly; at all times; habitually
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
nonsense; no meaning; meaningless
decision; settlement; confirmation; establishment