disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
based on; built on; made from
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
probe; inquiry; enquiry; investigation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to induce sleep; to cause drowsiness
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to rage; to fly into a rage; to become furious
immortal mountain wizard (in Taoism); crane (bird)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
superior; excellent; brilliant; outstanding
this sort of; of this kind; of the sort; such
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related