and then; in addition to that; also; even so
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
time of emergency; (in an) emergency
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
main constituent; core; nucleus; subject
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
yen (currency of Japan); circle
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
offense and defense; offence and defence
sound; sure; safe; steady; firm
openly; squarely; directly; to a person's face
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
difficult to ...; hard to ...
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to settle; to finish; to bring to an end
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
lightly; easily; carelessly
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
even more; still more; further
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
start; commencement; beginning; initiation
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation