to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to fold one's arms; to link arms with someone
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
grandmother; old woman; female senior citizen
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
street; quarter; district; area
to face on; to look out on to
each house; every house; many houses
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
crack; crevice; fissure; chap; rift
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
calamity; disaster; misfortune
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rumbling; (ringing) cadence
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to move forward; to move on