jpdb beta

building

2

show; display; pretensions; pose; posture

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

forest; shrine grove

6

horizon (related to land)

1

sun; sunshine; sunlight

1

to rain incessantly; to downpour

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

off the top of one's head; from thin air; from memory

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

hawk; falcon

36

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle

1

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

speaking voice; talking voice

1

six (long cylindrical things)

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

3

looking pale; looking unwell

1

heartburn; sour stomach

2

lunch; midday meal

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

belly; abdomen; stomach

1

gasping

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

sweets; sweet food

1

season; time of year

1

to leave something as it is

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

store; shop; establishment; restaurant

1

alone; by oneself; on one's own

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

to be treated to a meal; to be given a meal

1

noon; lunch time

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

eating house; restaurant that serves simple food

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

eagle (Accipitridae family)

7

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

1

just now; a little while back; a short time ago

1

fresh wound; fresh bruise

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

4