end; close; conclusion; termination
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
straightforwardly; readily; without hesitation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
easy; simple; there's no way that ...
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
good; OK; all right; fine; very well; will do
retort; back talk; backchat
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
if it is (the case that ...)
settlement; solution; resolution
(a place) out of one's reach
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be manageable; to be able to handle
guarantee; security; assurance; warranty
essential; important; crucial; vital; main
leather shoes; leather boots
sense; sensation; feeling; intuition
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)