too (much); overly; excessively
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
master; teacher; stable master
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
while; even though; despite
remuneration; recompense; reward; toll
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
inside; interior; among; within; middle; center; during
-like; sort of; similar to; resembling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but then; although; though; reasonable; natural; just
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
freely; at liberty; at will; as one likes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what!; oh; what the heck; what the; damn
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion