to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
gold ore; gold deposit; gold mine
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
empty threat; bluff; paper tiger
order (for an item); request; demand; condition
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
green tea with roasted brown rice
kitchen; galley; (Internet) troll
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
waterfall; (arch.) rapids
sightseeing spot; tourist attraction
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
unique; peculiar; singular
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
calamity; disaster; accident
fault; error; indiscretion; faux pas
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)