large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
facing; opposite; across the street; other side
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
bamboo thicket; bamboo grove
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
early summer; fourth month of the lunar calendar
sunlight; rays of the Sun
another (person); the other person; one more (person)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
name; given name; first name
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slim; slender; slight; delicate
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to take back; to recapture
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
shortish; rather short; somewhat short
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
aroma; fragrance; scent; smell
surroundings; environs; circumference
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)