comfortable; easy; calm; loose; spacious
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
... years old; age (of) ...
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
a little; a few; small; only; just; merely
innocent; cherubic; childlike
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thin; slender; fine; unlucky
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
what kind of; what sort of; what
condition; state; health; state (of health); way; manner
drunk; drunken person; drunkard
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
everyone; everybody; all; everything; all
slight intoxication; being tipsy; mellowness
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young person; youngster; young people; (the) youth
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to dye; to colour; to color
with a friendly grin; smilingly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
public square; square; plaza; open space; clearing