jpdb beta

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

The Water Margin (classic of Chinese literature); Outlaws of the Marsh; All Men are Brothers

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

supporting role (actor); minor role

1

this time; now

2

means; is; as for

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

200; two hundred

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

name; given name; first name

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

to gather; to collect; to assemble

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

first shrine visit of the New Year

2

the other day; lately; recently

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

every year; yearly; annually

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

a few hours; several hours; a couple of hours

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

game arcade; video arcade

1

to kill time

1

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

to become; to be

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

last year

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1