to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
disastrous scene; terrible spectacle
together (of two people); both (of you, them, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
as hoped for; as expected
scene; spectacle; sight; view
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
here and there; in places
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
side of the road; roadside
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
frost; white hair; grey hair; gray hair
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
surrounding at a distance
to gather; to collect; to assemble
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
stilts (for walking); (arch.) hobby horse
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
sound of the wind; voice of the wind