to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
wish; desire; ambition; choice
once in a while; occasionally; at long intervals
abundant (grain) crop; good harvest
to practice magic; to practise magic
pointing out; identification
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
several sheets (flat objects)
look!; see!; here!; there!; hey!
pocket money; spending money; pin money; allowance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
society; the world; the times
everyone; everybody; all; everything; all
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
that sort of; that kind of; like that; such; so
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
look!; there!; here!; that is
room; chamber; apartment; flat; stable
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard