to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
bed; berth; crib; cot; bedroom
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
luckily; blessedly; fortunately
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
slim; slender; slight; delicate
pupil (of the eye); one's eyes
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
waking; waking up; awakening
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
corridor; hallway; passageway
to speak; to hear a voice
come out!; where are you?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
while; on the same occasion; at the same time; along with
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
aspiration; volunteering; desire; application
else; in addition; besides
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to change (one's clothes)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
light pink; pale pink; cherry blossom pink
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to face on; to look out on to
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
garden plant; garden tree; potted plant