out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
gigantic stone; megalith; massive boulder
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
through; throughout; through (the good offices of); by way of
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
dirt; filth; stain; blot; spot
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
such; like that; that sort of
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
people; men and women; each person; everybody
to cough violently; to have a coughing fit
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to revive; to come to oneself; to be restored to life
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
sound of the wind; voice of the wind
to yell; to rant; to rave
family; relatives; dependents; household
how can (one) do something
to ascend; to go up; to climb
overriding principle; main principle; great principle
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
that's enough!; cut it out!; get a life!
to resound; to echo; to reverberate
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
that is to say; so that means
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to originate (with); to start (with); to stem (from)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
forbearance; omission; nonfeasance; inaction
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
village headman; village mayor