to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
relation; connection; relevance
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
snowy owl (Bubo scandiacus)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to one's heart's content or satisfaction
from out of nowhere; from who knows where
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
curiosity; inquisitiveness
misdeed; wrongdoing; wickedness
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
while moving; on the move
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to be bewildered; to be perplexed
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to shout (in anger); to yell
pleading; entreaty; supplication; petition
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to hide; to keep to oneself