you could say; you might say; verging on the
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to emphasize; to attach importance to
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
one (thin, flat object); one sheet
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
strategist; tactician; schemer
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
excelling; surpassing; outdoing
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
credibility; authenticity; confidence; reliability
legend; folklore; tradition
unbelievable; incredible; implausible
on countless occasions; many a time
ordinary; sensible; commonplace
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
many; numerous; various; large number of
trend; tendency; movement; attitude
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
organization; organisation; forming
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
support; backing; aid; assistance
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
rearguard; rear guard; back (player)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
(in) the air; midair; sky
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
the three character styles: square and semicursive and grass
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)