jpdb beta

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

departure; leaving; setting off

1

twilled fabric

1

bite-sized sponge cakes

3

six; 6

1

title; name; degree

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to give a reason

1

purchase; buying

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching

1

honorific/polite/humble prefix

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to approach; to draw near

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

this year

1

peaceful; quiet; uneventful

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to become empty; to be emptied

1

sake offered to someone; treat of sake

1

cask; barrel

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

One Cup (cup sake)

1

ōzeki (second highest rank in sumo)

1

addition; supplement; appending; appendix

1

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

witnessing; observing; sighting

1

surprise

1

be; is; isn't it?

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

number of pages; page space

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to do

1

see you later; goodbye; sincerely

1