sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
to wear; to be dressed in; to have on
ten; 10; ten years of age
qualifications; requirements; capabilities
true character; real nature
example; instance; precedent; custom; habit
to pull one's hair back into a bun
because of; owing to; due to
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
worry; care; concern; ennui; boredom
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
venomous snake; poisonous snake
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dispersal; breaking up; running away; fleeing
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
phantom; vision; illusion
returning home; going home; coming home; getting home
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
today; this day; these days; recently; nowadays
bringing; taking; carrying
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
talking while standing; standing around talking
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
main building (of a manor); central room (of a house)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
rather than; more ... than ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included