to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
book; volume; this; present; main; head; real
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
essence; true nature; substance; reality
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to serve; to work for; to attend
consideration; taking into account
dying in vain; useless death; meaningless death
being (somewhere); sitting
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
piece (scrap, bit, strip) of paper
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to be bewildered; to be perplexed
ruins (of a building, town, etc.); remains
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
order; discipline; regularity; system; method
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
interior; inside; internal
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
weakening; emaciation; decline
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally