going to and fro; back and forth
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
to shine; to glitter; to be bright
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
height (of a person); stature
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
will; probably; may; I think; surely; I hope
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
until now; till now; up to now; up to the present; so far
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
abandoning (hope, plans); giving up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
danger; peril; hazard; risk
not limited to; not just ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
is something that; is that which
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
brown; light brown; tawny
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
by myself; in person; by oneself
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
won't; hasn't; isn't; won't you