town; block; downtown; main street; street; road
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
certain; some kind of; some sort of; of sorts
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
unreasonable; absurd; irrational; very
is it?; isn't it?; be; is
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
shellfish; seashell; shell
one's house; one's home; one's family
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
life; living; livelihood; (one's) living
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
row of houses; each house; every house; every door
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
muddy water; red-light district
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
spring water; clear (pure) water
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple