to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
nape (of the neck); nucha
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
tips of one's hair; hair ends
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
healthy; robust; strong; solid; durable
upper half of the body; upper body
sleeveless (garment); sleeveless haori
ankle; malleolus; ankle bone
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to show; to bare (the teeth)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to temper thoroughly; to train well
large build; large pattern
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
in proportion to; just as much as
bothersome; tiresome; bother to do
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
economical; efficient; lean; compact
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
hand used like a sword in striking
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other