beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
what with this and that; for a number of reasons
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
individual; separate; personal; case-by-case
intelligence; intellect; brains
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
reliability; trustworthiness; dependability
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
travelling alone; solitary journey
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
beautiful face; good looks; beauty
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
beautiful woman; pretty girl
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
another dimension; different level; whole other level
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to blink (one's eyes) repeatedly
to overflow from something full
individual differences; personal equation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
visual confirmation; sighting
cosmos; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable