sweet potato (Ipomoea batatas)
damage to crops by vermin (esp. insects); pest damage
flagrante delicto; caught red-handed
strawberry field; strawberry patch
eggplant (Solanum melongena); aubergine
generous; broad-minded; big-hearted
to project; to stand out; to jut out; to protrude
blank space (in a document); blank; void; whitespace
standard; average; typical; normal
dry field farming; dry field crop
passionate; ardent; enthusiastic
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
breadcrumbs; panko; bread flour
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
becoming part of the standard inventory (of a product); becoming popular
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
overdose; excessive consumption
swindler; fraudster; trickster; con man
countries all over the world; all the countries of the world
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
from what I've heard; according to reports; from what they say
irrational (line of) argument
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
cannot be helped; unavoidable
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
stew (esp. Japanese cream stew)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice