valuable article; valuables
pillage; plunder; looting; robbery
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
all sorts of; all kinds of
store; shop; establishment; restaurant
panoramic view; bird's-eye view
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
rejection; negation; voting down
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
vacant land; unoccupied ground; empty lot
watery; soggy; racy; titillating; sexy
(sports) commentator; play-by-play announcer; Let's Player; Let's Play gamer
to hold one's breath; to catch one's breath
leased line; private circuit; private line
everyday; always; at all times; frequently
water pressure; hydraulic pressure
coating; film; membrane; capsule; tunic
high compression; high pressure
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
to be thrilled; to be excited
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
drainage; draining; pumping out (water); displacement
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
downstream; lower reaches of a river; lower classes
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room