gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
for the general public; for the general market
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
hostile; adversarial; antagonistic
fancy restaurant; expensive restaurant
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
level ground; plain; flatland
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
entrance; threshold; beginning; first step; start
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
(home) tutor; private tutor; private teacher
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to come for the first time; to become for the first time
popular person; favorite; favourite
supporting role (actor); minor role
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
synchronization; synchronized swimming
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
unreasonable request; asking for something unreasonable
exercise to help digestion
to try to unsettle someone; to throw off balance
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
festival merrymaking; revelry
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
on time; on schedule; punctually
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included