originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to pour drinks for each other; to drink together
second term; second stage
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
odds and ends; all; every
lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to agree on the principle; to firmly establish a policy
bare legs; bare feet; stockingless legs
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
short skirt for playing tennis, etc.; skort; shorts with an attached skirt-like flap
fitting room; dressing room
to lift; to turn over; to fold over
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
underwear for a tennis skirt
brief glimpse of a woman's underwear
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
thick (paper, cloth, etc.); heavy
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
beautiful woman with cold, standoffish air
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
see-through sensation (for clothing); gauziness
to go too far; to go to excess
winter clothing; winter wear; winter goods
summer clothing; summer wear; summer goods
pantyhose; panty hose; (sheer) tights
counter for birds or rabbits
regular user; person who favors (favours) (something)
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
just because; even if; even though
premature joy; short-lived elation
to fail; to screw up; to stuff up
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
senior; older; third-year kindergarten student
matter of life or death; life-and-death problem
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth