kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
arrangement; pact; agreement
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to exchange; to interchange
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
weakening; emaciation; decline
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
snugly; cosily; compactly
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
certificate of merit; testimonial
gold leaf; gold foil; beaten gold
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
toast; congratulatory cup
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
(your) judgment; discernment
drawing board; drafting board
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
image quality (film, video, etc.)
entry into a castle (esp. by a conquering force)
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity