day after day; day in and day out; every single day
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
surrender; capitulation; submission; yield
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
very young; childish; immature
to be ill; to suffer from
nuisance to other people; inconvenience to others
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
nursing; care; caregiving; caring
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
calming down; quieting down
watchful waiting; careful supervision
to be dispersed; to get separated
to charm; to attract; to fascinate; to entice
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(instrumental) solo; recital
to penetrate; to pervade; to spread
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
low spirits; depressed heart
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
new (musical) composition; new piece; new song
to think constantly about; to dwell on
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on