manners; etiquette; polite behaviour
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
this one; with this; in this way
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
precocious; precocious child
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked
clean; clear; pure; honest; clean
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
swimming; bathing; getting on in the world
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
roadside trees; row of trees
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
what do you want?; can I help you?
yearned for; longed for; missed
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
hiding one's embarrassment
old tale; folk tale; legend; reminiscence
common sense; general knowledge; common knowledge
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
God and man; heaven and man
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
decisive action; going through with; daring to do; carrying out