heavy work; manual labour; feat of strength
cavity; hollow; cave; hollow
land subsidence; decline in influence
the place for; the time for; the level of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to turn aside adroitly; to dodge
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
(in) her way; peculiar to her
challenge; defiance; dare; attempt; try
natural disaster; natural calamity; act of God
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
before one knows; unnoticed; unawares
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
only; merely; just; at most; no more than
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
generation; lifetime; age
middle section of a song (in gagaku or noh)
utmost limits; extremity; limit
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to tumble down; to roll down
grave maintenance; grave keeper
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
only recently; just of late
thin, white ceremonial haori worn by miko
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
status; position; method; way; rule; regulation
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
extinguishment; destruction; effacement
opposition; rivalry; competition; antagonism
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain