oneself; oneself; for oneself; personally
to survive; to continue living; to escape death
to differentiate; to segregate
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
expulsion; driving out; driving away; extermination
like this; this sort; this way
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
selfish; self-centred; egotistical
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
study of antiquities; archaeology; archeology
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
first of all; in the first place; to begin with; for starters
western part; the west (of a region); the West (United States)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
(archeological) remains; ruins; relics
excavation (usu. archeological); dig
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
lie; falsehood; fiction; fabrication
true; real; genuine; proper; utter
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
life or death; existence; destiny
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by