how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
Herculean task; next-to-impossible undertaking
blunder; miss; slip; oversight
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
(young) girl; maiden; young lady
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to knock down; to shoot down; to lop off
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
intercept; interception; counter-attack
to jump up; to leap up; to spring up
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
will not do; do not; does not
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
every single word and phrase; word by word
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
rainbow-colored; rainbow-coloured
eldest daughter; first-born daughter
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
long hair (usu. of a man)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
one by one; one after another; successively
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt