jpdb beta

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

44

to hang one's head; to droop one's head

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

6

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

someone; somebody

4

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

8

appearance; look

3

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

ordinary person

1

intuition; instinct; hunch

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

2

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

6

single word; a few words; brief comment

2

you; dear; honey

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

3

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

8

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

complete change; about-face

3

I; me

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

travel; trip; journey

3

the other day; a few days ago

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

to ask; to enquire; to query

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

5

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

contents; content; substance; matter; detail; import

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

3

to sustain a serious wound

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1