to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
to overflow; to brim over; to flood
emotion; feeling; feelings; sentiment
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sense of smell; olfaction
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
deep affection; dear; beloved
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
possible; potential; practicable; feasible
about; on; regarding; per; for every
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to recall; to remember; to recollect
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
everyone; anyone; no one; nobody