I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
historical; traditional; historic
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to come to mind; to pop into one's head
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
hundred million; 100,000,000; 10^8
luxurious and gorgeous; magnificent
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience