to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
moonlight; moon; moonbeams
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
precipice; cliff; flat head
to tower over the surroundings
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
foot (of a mountain or hill); bottom; base
indication; denotation; designation; instructions; directions
one night; one evening; all night; overnight
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
early summer; fourth month of the lunar calendar
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
nocturnality; nocturnal habits
companions; friends; comrades; mates; partners
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
sleepless vigil; night watch; vigilance
bloodstained; bloody; covered with blood
middle of the night; dead of night
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to play a role; to serve a function; to play a part