general; popular; common; typical
wherein; therein; thereinto
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that kind of; of the sort; of the kind; such
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
item; article; dish; course; finest item
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
choosing; selecting; deciding (on)
chit; slip; ticket; voucher
destination; recipient; addressee
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
end; close; conclusion; termination
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
tourist information (brochure, map, center)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
home area; home town; local
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs