to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; departed soul; ghost
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
previously; already; beforehand; in advance; for some time
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
mediation; good offices; go-between; building a bridge
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
sudden rise; steep climb; trending
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to leave behind; to put off; to postpone
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
returning home; going home; coming home; getting home
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
soundly (sleeping); fast (asleep)
home position; origin; usual place (for something)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
in perfect form; going swimmingly
achievement; attainment; accomplishment; realization
remuneration; recompense; reward; toll
brown envelope; manila envelope
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
as if ...; as if to say ...; as though ...
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
destination; place one stays during a trip
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to do; to commit; to accomplish; to achieve
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt